JLPT - Rêve ou réalité?

Salut!

Commençons par donner les résultats des Katakana Fun du dernier post:

エネルギー　e.ne.ru.gii. = energy

ボーナス　boo.na.su. = bonus

ガラス　ga.ra.su. = glass

シングル　shin.gu.ru. = single

ツイン　tsu.in. = twin

Sympa non? Alors comme c'est sympa, voici les nouveaux bébé katakana fun: (Je rappelle que le fun de "katakana fun" ne s'accorde pas - cette appelation est en effet ma création, et je souhaite en faire un mot invariable). Voici donc les nouveaux katakana fun:

カレーライス　ka.ree.ra.i.su.

ミキサー　mi.ki.saa.

ドラマ　do.ra.ma.

ナルシスト　na.ru.shi.su.to. (extrême celui là)

プライド　pu.ra.i.do.

クスクス　ku.su.ku.su (particulièrement bon celui là)

Alors faites un effort!

Et dans la série "A Tokyo, il y a..."

"un système entier pour aider les aveugles à se diriger, à choisir leur bière et commander leur sushis!"

Ceci est partièlement vrai: je n'ai en effet jamais remarqué de système pour aveugle pour commander les sushis, mais pour se diriger dans la rue, dans le métro, et choisir sa bière, c'est effectivement le cas.

Comment ont-ils fait? Et bien cherchez par vous même et vous saurez si votre créativité égale celle des Japonais :) j'attends vos éventuelles propositions. Les plus mâlins trouverons bien entendu la réponse dans la toile, mais je pense aussi à mes parents.

Dans la série : "A Tokyo, il y a..."

"un service de transport qui dure toute la nuit..."

Et le rapport avec le titre du post? Je viens d'apprendre que pour passer le JLPT 2, il fallait connaître 6000 mots... 6000 mots, ça fait beaucoup quand même, et le JLPT2 a quelque chose qui ressemble à mon objectif puisque je suis d'abord venu ici pour apprendre le Japonais. Si je connais 1500 mots aujourd'hui (c'est une hypothèse, je ne les ai pas compté), à raison de 7 mots par jours (ce qui est une réalité depuis 3 jours), il me faudra encore 2 ans... Mais moi, je le voudrais dans un an...

J'ai donc décidé que cette histoire de 6000 mots n'était pas correcte: il en faut probablement 3 ou 4000 pour réussir ce test, ce qui est faisable d'ici un an :) Ouf! Nous voilà rassuré.

Dans tous les cas, la machine est lancée; la somme des efforts à fournir étant fini (étant donné que cet objectif est réalisable), chaque effort est une victoire; comme dit Lao Tseu, "ce voyage de mille lieues, il a commencé par un pas", je ne sais pas où j'en suis mais je sais où je vais; j'y vais de pied ferme; il n'y a pas de tempête qui puisse empêcher ce navire d'arriver à bon port.

JLPT2, rêve ou réalité? la réponse est simple: rêve et réalité.

Et pour finir, une petite Japoniserie: Ce Bento contient deux sauces, alors pourquoi en rajouter deux dans le sac dans lequel on me le fournit? Je crois que c'est parce que les deux sauces intégrés sont légèrement humides: on aurait peur d'énerver le client en ne lui laissant le choix qu'entre se salir les mains ou trouver un autre stratagème compliqué, sans doute.

Ce n'est pas très économe, c'est prévenant, c'est pour le détail qui va faire plaisir au client, c'est japonais.