samedi 26 juin 2010

dialogue en Japonais, leçon 11

「どうしたの。元気がないね。彼と喧嘩でもしたの?」
「そうじゃないわ。でも、このごろ憂鬱なの」
「じゃ、髪型でも変えてみたら?」
"qu'est ce qui t'arrive, t'as pas l'air en forme. Tu te serais pas une disputé avec lui ?"
"Non, c'est pas ça, mais ces temps ci, je déprime un peu"
"Alors, pourquoi est-ce que t'essayerais pas de changer de coupe de cheveux ?"

Japonais, je ne sais pas, féminin, oui, ça c'est sûr hein :)

1 commentaire:

  1. XD
    En même temps, c'est vrai que changer de coupe de cheveux ...

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.