Ne remarquez-vous rien? Zoomons :
Encore un peu plus : mais qu'est-ce ?
"Kitsune Udon" (Udon renard): on y verse de l'eau chaude et ça se transforme en repas.
Alors je demande : pourquoi donc y a-t-il des "Cup Udon" dans le temple ? Et la raison, fort simple, m'est ainsi narrée : nous sommes dans un temple "inari" où on vénère les renards.
Or, les renards aiment ce qui est gras (c'est bien connu), et en particulier, le tofu frit. Et justement, cette boîte de Udon en contient !!
On a donc jeté des pièces de 5 Yen dans les trous, d'autres ont donnés des Udon ; c'est une offrance pour les renards quoi.
Ce que j'aime au Japon, c'est que tout s'explique finalement bien simplement ; aussi simplement que le ciel est clair en hivers...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.